• 新訂單額達(dá)到242億歐元的極高水平，在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)15%（2022財(cái)年第三季度：220億歐元）
• 營(yíng)收在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)10%，達(dá)189億歐元（2022財(cái)年第三季度：179億歐元）
• 實(shí)體業(yè)務(wù)（Industrial Business）利潤(rùn)為28億歐元（2022財(cái)年第三季度：29億歐元），其中智能基礎(chǔ)設(shè)施和數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)業(yè)務(wù)利潤(rùn)增長(zhǎng)強(qiáng)勁
• 凈收益為14億歐元（2022財(cái)年第三季度：凈虧損15億歐元）
• 集團(tuán)層面自由現(xiàn)金流表現(xiàn)卓越，達(dá)30億歐元（2022財(cái)年第三季度：23億歐元），增長(zhǎng)29%
• 確認(rèn)2023財(cái)年集團(tuán)層面對(duì)于營(yíng)收增長(zhǎng)和基本每股收益（按收購(gòu)價(jià)格分?jǐn)偳皟羰找嬗?jì)算）的預(yù)期（排除對(duì)西門(mén)子能源的投資）

西門(mén)子在2023財(cái)年第三季度（截至2023年6月30日）保持盈利性增長(zhǎng)，所有實(shí)體業(yè)務(wù)（industrial businesses）均實(shí)現(xiàn)營(yíng)收顯著增長(zhǎng)。公司的主要項(xiàng)目和系統(tǒng)業(yè)務(wù)訂單呈現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)勢(shì)頭。訂單出貨比表現(xiàn)杰出，為1.28，儲(chǔ)備訂單額達(dá)1,100億歐元，再次創(chuàng)下歷史最高紀(jì)錄。此外，西門(mén)子確認(rèn)2023財(cái)年集團(tuán)層面的業(yè)績(jī)預(yù)期，預(yù)計(jì)營(yíng)收將增長(zhǎng)9%至11%，基本每股收益（按收購(gòu)價(jià)格分?jǐn)偳皟羰找嬗?jì)算）預(yù)計(jì)為9.6歐元至9.9歐元（排除對(duì)西門(mén)子能源投資 ）。

我們?cè)俅螌?shí)現(xiàn)了盈利性增長(zhǎng)，這彰顯了西門(mén)子全線(xiàn)業(yè)務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力。我們看到市場(chǎng)需求正逐步恢復(fù)正常，尤其是在中國(guó)市場(chǎng)及短周期業(yè)務(wù)當(dāng)中。我很高興西門(mén)子的業(yè)績(jī)表現(xiàn)依然強(qiáng)勁，并極具韌性。我們將繼續(xù)踐行高質(zhì)量增長(zhǎng)的戰(zhàn)略，助力加速客戶(hù)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型與可持續(xù)發(fā)展。

——博樂(lè)仁(Roland Busch)

西門(mén)子股份公司董事會(huì)主席

總裁兼首席執(zhí)行官

西門(mén)子2023財(cái)年第三季度出色的自由現(xiàn)金流再次體現(xiàn)了公司業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁活力。此外，穆迪上調(diào)了對(duì)西門(mén)子的信用評(píng)級(jí)，這凸顯了公司的財(cái)務(wù)實(shí)力。西門(mén)子能夠繼續(xù)為股東、客戶(hù)和員工創(chuàng)造價(jià)值。

——Ralf P. Thomas

西門(mén)子股份公司首席財(cái)務(wù)官

實(shí)體業(yè)務(wù)營(yíng)收顯著增長(zhǎng)

• 西門(mén)子2023 財(cái)年第三季度營(yíng)收在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng) 10%，達(dá) 189 億歐元（2022 財(cái)年第三季度：179 億歐元）。
• 新訂單額在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng) 15%，達(dá) 242 億歐元（2022財(cái)年第三季度：220 億歐元）。
• 第三季度，西門(mén)子實(shí)體業(yè)務(wù)利潤(rùn)達(dá) 28 億歐元（2022財(cái)年第三季度：29 億歐元），其中智能基礎(chǔ)設(shè)施和數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)業(yè)務(wù)利潤(rùn)均大幅增長(zhǎng)（2022財(cái)年第三季度利潤(rùn)包括來(lái)自出售 Yunex 的 7.39 億歐元收益）。
• 實(shí)體業(yè)務(wù)利潤(rùn)率為 15.3%（2022 財(cái)年第三季度：17.0%），凈收益增至14億歐元。2022財(cái)年第三季度，由于西門(mén)子對(duì)所持西門(mén)子能源股份減值，以及受到俄羅斯相關(guān)影響，實(shí)體業(yè)務(wù)凈虧損15億歐元。
• 2023財(cái)年第三季度，公司對(duì)西門(mén)子能源投資虧損達(dá) 6 億歐元，主要是受到西門(mén)子能源稅后虧損的影響?；久抗墒找妫ò词召?gòu)價(jià)格分?jǐn)偳皟羰找嬗?jì)算）為1.78 歐元（2022財(cái)年第三季度：負(fù) 1.85 歐元）。排除對(duì)西門(mén)子能源投資的虧損，基本每股收益為 2.60 歐元。
• 在集團(tuán)層面，來(lái)自持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)和非持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的自由現(xiàn)金流為30億歐元（2022財(cái)年第三季度：23億歐元）。這一顯著提升主要是由于實(shí)體業(yè)務(wù)產(chǎn)生的31億歐元的出色自由現(xiàn)金流（2022財(cái)年第三季度：25億歐元），以及所有實(shí)體業(yè)務(wù)強(qiáng)勁的現(xiàn)金流入。

數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)和智能基礎(chǔ)設(shè)施集團(tuán)季度利潤(rùn)增長(zhǎng)顯著

• 數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)營(yíng)收在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)11%，達(dá)53億歐元。其中，自動(dòng)化業(yè)務(wù)的貢獻(xiàn)最為突出，尤其是工廠(chǎng)自動(dòng)化和過(guò)程自動(dòng)化業(yè)務(wù)。新訂單額在可比基礎(chǔ)上下降35%，為41億歐元，主要是受自動(dòng)化業(yè)務(wù)訂單的影響，該項(xiàng)業(yè)務(wù)在去年同期受益于客戶(hù)的積極采購(gòu)。各區(qū)域市場(chǎng)的新訂單額均有所下降。由于贏(yíng)得多項(xiàng)大額訂單，軟件業(yè)務(wù)的新訂單額實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)業(yè)務(wù)利潤(rùn)增長(zhǎng)24%，達(dá)11億歐元，利潤(rùn)率為21.1%。兩項(xiàng)指標(biāo)的增長(zhǎng)均得益于更高的產(chǎn)能利用率和更有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品組合，以及高利潤(rùn)產(chǎn)品元器件供應(yīng)更為充足。
• 智能基礎(chǔ)設(shè)施集團(tuán)新訂單額達(dá)54億歐元，接近2022財(cái)年第三季度的高位，主要得益于客戶(hù)的積極購(gòu)買(mǎi)，尤其是在短周期業(yè)務(wù)領(lǐng)域。電氣化業(yè)務(wù)的顯著增長(zhǎng)推動(dòng)了新訂單額的增加，尤其是來(lái)自數(shù)據(jù)中心領(lǐng)域的大量高額訂單以及來(lái)自電池制造商和配電領(lǐng)域客戶(hù)的訂單。全線(xiàn)業(yè)務(wù)營(yíng)收在可比基礎(chǔ)上均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，總計(jì)增長(zhǎng)15%，達(dá)49億歐元。電氣產(chǎn)品和電氣化業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)尤為突出。利潤(rùn)提升37%，至7.69億歐元。利潤(rùn)率達(dá)15.6%，2022財(cái)年第三季度為12.9%。
• 西門(mén)子交通新訂單額再次創(chuàng)下新紀(jì)錄，達(dá)83億歐元。取得顯著增長(zhǎng)的原因在于多項(xiàng)重大合同的簽署，其中包括價(jià)值25億歐元的埃及首條交鑰匙鐵路系統(tǒng)項(xiàng)目，以及價(jià)值21億歐元的德國(guó)市域（郊）列車(chē)項(xiàng)目。2023財(cái)年第三季度，西門(mén)子交通營(yíng)收在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)12%，達(dá)26億歐元。全線(xiàn)業(yè)務(wù)均對(duì)這一增長(zhǎng)有所貢獻(xiàn)，這是由于部件供應(yīng)更為充足，進(jìn)而提高了儲(chǔ)備訂單的轉(zhuǎn)化率。全線(xiàn)業(yè)務(wù)的利潤(rùn)和盈利能力均得到提升，但整體尚未達(dá)到2022財(cái)年第三季度的高位，當(dāng)時(shí)主要得益于出售Yunex所獲得的7.39億歐元收益。

確認(rèn)集團(tuán)層面業(yè)績(jī)預(yù)期

• 排除匯率變動(dòng)及業(yè)務(wù)組合的影響，西門(mén)子仍然預(yù)計(jì)集團(tuán)財(cái)年?duì)I收將在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)9%至11%，訂單出貨比將高于1。
• 數(shù)字化工業(yè)集團(tuán)預(yù)計(jì)，2023財(cái)年?duì)I收將在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)13%至15%（此前預(yù)計(jì)為17%至20%），利潤(rùn)率預(yù)計(jì)處于22%至23%區(qū)間（此前預(yù)計(jì)為22.5%至23.5%）。
• 智能基礎(chǔ)設(shè)施集團(tuán)預(yù)計(jì)，2023財(cái)年?duì)I收將在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)14%至16%，利潤(rùn)率預(yù)計(jì)處于14.5%至15.5%區(qū)間。
• 西門(mén)子交通預(yù)計(jì)，2023財(cái)年?duì)I收將在可比基礎(chǔ)上增長(zhǎng)10%至12%，利潤(rùn)率預(yù)計(jì)處于8%至10%區(qū)間。
• 西門(mén)子預(yù)計(jì)其實(shí)體業(yè)務(wù)的盈利性增長(zhǎng)將帶動(dòng)2023財(cái)年基本每股收益（按收購(gòu)價(jià)格分?jǐn)偳皟羰找嬗?jì)算）增長(zhǎng)至9.60歐元至9.90歐元區(qū)間。這一預(yù)期排除了對(duì)西門(mén)子能源投資帶來(lái)的影響，該項(xiàng)投資在2023財(cái)年前9個(gè)月對(duì)凈收益貢獻(xiàn)了9.02億歐元，對(duì)應(yīng)的基本每股收益（按收購(gòu)價(jià)格分?jǐn)偳皟羰找嬗?jì)算）為1.14歐元。

相關(guān)預(yù)期數(shù)據(jù)排除了法律和監(jiān)管措施可能帶來(lái)的影響。